阿仙奴vs车路士tvb

本文目录

阿仙奴一般指阿森纳足球俱乐部，简称阿森纳，是一家位于英国首都伦敦西北部的足球俱乐部，成立于1886年，是英格兰顶级联赛英格兰超级联赛二十个足球俱乐部球队之一，俱乐部基地位于伦敦荷洛。阿森纳是英格兰历史上最具规模的俱乐部之一。

“阿仙奴”是英超球队阿森纳的粤语翻译。“阿仙奴”用粤语读出来和英文Arsenal的发音非常相似。

阿仙奴足球会（Arsenal Football Club）（中国香港称阿仙奴）成立于1886年，由伦敦伍尔维奇区皇家兵工厂的工人们组建，最初定名为「皇家阿仙奴俱乐部」，1891年成为职业球队，更名为「伍尔维奇区阿仙奴俱乐部」。1893年加入英格兰足球联赛。

年的足总杯决赛，阿仙奴以3比2险胜曼联，成功夺得足总杯。

你好，切尔西的英文为Chelsea 。粤语译车路士，故称车仔。昵称：蓝军蓝狮车仔车路士豪车。切尔西队歌：Blue is the Colour。阿森纳，经广东那边翻译过来就是阿仙奴。

最后，介绍一下切尔西叫车子的来源 ∶从字面上来说，切尔西这三个跟切尔西车子没半点联系，也难跟球队联系在一起。其实，切尔西为什么叫车子，还得从粤语说起，切尔西的广东话被翻译为车路士，而后又被亲切的称为车仔。

“车路士”是切尔西的粤语译音，所以有人简称为“车子”。切尔西足球俱乐部，简称切尔西，绰号蓝军。参加英格兰足球超级联赛，与尤文图斯、拜仁慕尼黑、阿贾克斯、曼联并列为欧洲大满贯球队。

车路士不算绰号，是粤语音译，比如阿森纳的粤语音译是阿仙奴，埃弗顿的粤语音译是爱华顿等等。其实英格兰俱乐部基本上都有绰号或者别称，以这个赛季的二十强为例：曼联：红魔。利物浦：红军。哈德斯菲尔德：爹利犬。

除去车路士之外，这可能是另外一个最著名的球队粤语译名。阿仙奴，就是阿森纳。阿仙奴这个译名名气比较大，可能和名字里有个“仙”有关，不过最重要的原因还是因为这支球队本身有着超高人气和众多粉丝。

其实，切尔西为什么叫车子，还得从粤语说起，切尔西的广东话被翻译为车路士，而后又被亲切的称为车仔。然后传到其它切尔西球迷的耳中，慢慢就把切尔西叫做车子了。这也是切尔西为什么叫车子的主要来源之一。

车路士是粤语译音。就是切尔西的意思，同一家俱乐部类似的还有阿森纳，粤语译音为阿仙奴；粤语，把英文发音按照粤语读出来。比如strawberry是草莓，可是香港广东那边用粤语讲出英文发音，就变成“士多啤梨”。

阿仙奴是粤语翻译，一般在中国粤港澳地区流行。在中国粤港澳地区，人们一般在生活交流当中使用的都是粤语，所以英超球队都有专属的粤式名称。

切尔西的广东话被翻译为车路士，所以叫做车子。

1、因为我们翻译外国人的名字都是按读音译的，香港人讲的是粤语，发音和普通话不同。当然按音译过来就不同了。而且香港人特没文化，译的东西很俗很难听。比如把阿森纳译作阿仙奴，切尔西叫车路士等等。

2、是因为，球星的名字，都是按其汉字所代表的方言发音来翻译的，所以，不同方言发音，反映在所对应的汉字是不同的。

3、车路士是粤语译音。就是切尔西的意思，同一家俱乐部类似的还有阿森纳，粤语译音为阿仙奴；粤语，把英文发音按照粤语读出来。比如strawberry是草莓，可是香港广东那边用粤语讲出英文发音，就变成“士多啤梨”。

4、你看到的大陆和香港有两种翻译，这很正常，因为大陆是讲国语，而香港是讲粤语即广东话。两边都是按官方用语的发音来翻译成字的，国语中的“贝克汉姆”在粤语中就和“碧咸”的发音相近。

5、香港用粤语翻译，跟普通话不同。比如Marlboro，“万宝路”显然不是一个说普通话的人最先翻译的。因为如果用普通话来翻译，第一个字应该发M而不是W。粤语保留古音，“古无轻唇音”，万wan在粤语的发音就是man。

下个赛季，也就是2006-2007赛季，英格兰足球超级联赛将于2006年8月19日开打.北京时间6月22号伦敦消息，英格兰足总公布了06-07赛季英格兰足球超级联赛的赛程，全新的赛季将会在06年的8月19号正式打响。

最新赛程表英超赛程表是每个赛季都会更新的，赛程表通常会在赛季开始前几个月发布。最新的英超赛程表可以在英超官网上找到，也可以在各大足球新闻网站上获取。

英超联赛赛程时间表如下：2023年5月28日，阿森纳vs狼队。2023年5月28日，阿斯顿维拉vs布莱顿。2023年5月28日，布伦特福德vs曼城。2023年5月28日，切尔西vs纽卡斯尔联。

英超赛程表如下：第1场：曼联VS布莱顿，时间：2022/8/7日21：00。第2场：布伦特福德VS曼联，时间：2022/8/13日22：00。第3场：曼联VS利物浦，时间：2022/8/20日22：00。